NeedTranslate
Перевод "hot guys" на русский
Произношение hot guys (хот гайз) :
hˈɒt ɡˈaɪz
хот гайз транскрипция – 30 результатов перевода
Amen.
Oh Christ I'm hot guys.
Totally, you must get totally wet.
Аминь.
О, Боже. Мне жарко.
Целиком, тебе надо омыться полностью.
Скопировать
And cut. Beautiful.
That was hot, guys.
Loved it.
И... снято!
Это было сексапильно, ребята!
Люблю!
Скопировать
I'm gonna get rid of them, all right?
It's just a bunch of hot guys and a couple of dumpy chicks, but [Clicks tongue] it's done.
Well, what... is Derek with them?
Я от них избавлюсь, ладно?
Просто кучка горячих парней, и парочка тупых куриц, но ничего.
А Дерек тоже там?
Скопировать
Yes, Tina?
now officially 142 days until Prom, where all the hot girls get immediately snatched up by all the hot
for all the nerds and the freaks and the burn-outs and the losers to work up some courage and ask us out to the most awkward night of heavy petting we're likely to get till we wake up in a nursing home getting groped by an orderly.
Да, Тина?
Официально заявляю, что осталось 142 дня до выпускного, когда всем красивых девушек пригласят горячие парни, потом более-менее горячих девушек разберут более-менее горячие парни, а потом остальные из нас будут просто сидеть и ждать, когда все неудачники, парни с причудами и изгои
наберутся смелости, чтоб пригласить нас на самую неуклюжую ночь ласк из всех, что случатся в нашей жизни, а потом мы проснемся в больнице, окруженные санитарами.
Скопировать
That's... terrifying.
Chicks dig hot guys who are willing to get naked for a calendar, but what they're really looking for
♪ Much as you blame yourself ♪
Это... ужасно.
Девчонки откапывают парней, которые готовы раздеться для календаря, но на самом деле они ищут того, кто готов обнажить душу.
*Насколько ты винишь себя*
Скопировать
Oh. turned out to be more difficult...
I look like one of those hot guys from Spartacus.
without the aid of Pradeep, the helpful Indian salesman...
...оказалось куда сложнее...
Экий я знойный спартаковец.
...без помощи Прадипа, любезного индийского продавца...
Скопировать
I don't know, it started out to be a triangle, but then I had to do it myself, and then, I don't know... it's like a flower or something. Whoa.
Check out the hot guys in the drum circle.
Hi.
Я не знаю, сначала это был треугольник, но потом я попыталась сделать всё сама, и теперь я не знаю... похоже на цветок или что-то вроде.
Зацени горячих парней в барабанном круге.
Привет.
Скопировать
What are you doing?
Uh, well, we're surrounded by hot guys.
- We're surrounded by hot guys.
Что вы делаете?
О, ну, нас окружают горячие парни.
- Это нас окружают горячие парни. - Бум!
Скопировать
Well, as I was leaving and I'm kissing my Ricky good-bye and he was all sweet and adorable, I was like, "definite yes."
. - Then I stopped at Peggy Sue's on the I-15 and there was this table of incredibly hot guys right next
Oh.
Ну, когда я уезжала и целовала Рика на прощание он был таким милым и обаятельным так что я подумала "определенно, да"
- Когда я остановилась на Пегги Сью 1-15 и там был этот столик с невероятно горячими парнями рядом со мной это было "нет"
оу
Скопировать
Uh, well, we're surrounded by hot guys.
- We're surrounded by hot guys.
- Boom! Oh, Donna just ripped off a stripper's underwear with her teeth.
О, ну, нас окружают горячие парни.
- Это нас окружают горячие парни. - Бум!
О, Донна только что сорвала трусы со стриптизёра зубами.
Скопировать
Ah, it feels like my eyes will rot.
I need to purify my eyes (by looking at hot guys).
This girl becomes the number one searched person as if she's just eating.
что мои глаза вот-вот вытекут.
Надо умыться.
даже просто пообедав где-то.
Скопировать
Plus, he wouldn't let me set foot in limelight, let alone my whole body.
You are gonna meet so many hot guys.
I'd settle for an uncomplicated, available one.
К тому же, он и ноге моей не позволит ступить в Limelight, не говоря уже о всем теле.
Встретишь столько красавчиков.
Хватит и одного, но доступного.
Скопировать
Approximately 27 hostages on the horizontal.
Let's get hot, guys.
We're going in.
Примерно 27 заложников на полу.
Зададим им жару, ребята.
Мы входим.
Скопировать
Please.
You only took this job so that you could hit on hot guys and drink free booze.
Okay, well, um, I didn't hate that part of the job, but I actually need the money.
Брось.
Ты взялась за эту работу, только ради классных парней и бесплатной выпивки.
Да это плюс к моей работе, но вообще то мне нужны деньги.
Скопировать
There's this country-western bar outside of town.
It's got this bull that we can ride, and there's line dancing, and there's these hot guys in chaps...
I do like horses, so I will feel very comfortable there.
За городом есть один кантри-вестерн бар.
В нем есть этот бык, на котором мы сможем ездить верхом, и эти танцы в линию, и еще эти горячие парни в кожаных штанах... некоторые из них даже не геи.
Я правда люблю лошадей, так что мне там будет комфортно.
Скопировать
Wait, wait. Where are you?
Did you meet any hot guys?
I met some guys.
Погоди,погоди.Где ты?
Познакомилась с какими-нибудь горячими парнями?
Встретила парочку.
Скопировать
Well, I'm your fiancée.
You know, from now on, If you want to have sex with hot guys,
You do it here, home, okay, so I don't worry. Dario and I didn't have sex.
Я твоя невеста, мог бы и позвонить мне.
Знаешь что, с этого момента и впредь, если ты хочешь заниматься сексом с горячими парнями, ты делаешь это здесь, дома, чтобы я не волновалась.
У нас с Дарио не было секса.
Скопировать
- I am fucking apeshit!
Listen, hot guys are on their way over.
Do you want me to save you one? No.
- Я уже.
Слушай, сюда едут крутые парни.
Тебе одного придержать?
Скопировать
And while Jessica loved her kids dearly, every day she felt less and less like the glamorous fashion designer she'd always wanted to be.
In fact, the only thing that made Jessica feel special anymore was hooking up with super-hot guys.
This dude made her feel special three times in one night.
И пока Джессика любила детей все сильнее, каждый день она становилась дальше и дальше от гламурного дизайнера, которым так хотела стать.
Единственное, что позволяло Джесс почувствовать себя особенной это цеплять супер-сексуальных парней.
Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь.
Скопировать
These two...
Super-good-looking, super-hot guys.
Much better-looking than the two old, grizzled, beat-up guys that work in our office.
Эти двое ...
Симпатичные, сексуальные парни.
Намного симпатичнее и сексуальнее тех двух заросших старичков, что сидят в нашем офисе.
Скопировать
What ever happened to Ian, anyway?
Ian did that hot thing that hot guys do where they lift up their shirts a little bit... and they don't
I know!
А что с Иеном-то случилось?
Иен делал так, как обычно делают классные парни, приподнимают футболку... и сами не понимают, как это сексуально.
Я знаю!
Скопировать
I know what we can do tonight.
We can go to some hip club and get some hot guys.
- Mom.
Я знаю, чем мы займемся вечером.
Пойдем в какой-нибудь клуб, найдем пару горячих парней.
- Мам.
Скопировать
Full of them.
Makes you think of all the hot guys in the world.
Do we all share one tent or what's more sensible?
Полно.
Заставляет задуматься обо всех клевых парнях в мире.
Мы в одной палатке спим или как лучше?
Скопировать
I only do it with hot babes.
Only with hot guys.
Rina, wait!
Я делаю это только с горячими красотками.
И я... только с горячими парнями.
Подожди Рина!
Скопировать
Okay, everyone, that's a wrap!
That was hot, guys, that was so great. No, thank you. Hey, Jody.
I got you a wrap present.
Молодцы все, Мы закончили!
Это было действительно классно Эй, Джоди.
У мня для тебя кое-что есть.
Скопировать
Hey, we should circulate.
There's hot guys everywhere.
You're being lame.
Давай пройдемся.
Вокруг столько клевых парней.
Зануда.
Скопировать
It's old people?
Blair told me it was all hot guys.
Sounds to me like you're being taken for a ride
Что? Это старые люди?
Блэр сказала, там будут одни горячие парни.
Звучит, будто тебя развели.
Скопировать
My job sucks right now.
My boss hates me and I live with two hot guys.. ..who aren't interested in me at all.
I mean, that was definitely not my plan.
Карьера летит к черту.
Мой босс меня ненавидит, и я живу с двумя парнями... ..которые мною совсем не интересуются.
Это точно не мой план.
Скопировать
I just meant here, like, in this situation, this same situation that I'm always in.
'Cause, I don't know, I guess I just have a weakness for hot guys, for tight abs and really big arms.
Big arms?
Я имела в виду - в этой ситуации, я вечно в нее попадаю.
Не знаю, наверное, я питаю слабость к горячим парням с тугими попками и мощными бицепсами.
С мощными бицепсами?
Скопировать
You've kind of been my superhero.
Saving hot guys from the clutches of horny girls everywhere!
I meant temperature hot. Is the air conditioner even working?
Ты что-то типа моего супергероя.
Сохраняю горячих парней от коготков сексуально возбужденных девочек повсюду!
Я имела в виду высокую температуру, а кондиционер работает?
Скопировать
